Решение о запуске в серию и о месте производства автомобиля CLS Shooting Brake принято: с 2012 г. завод Mercedes-Benz в Зиндельфингене начнёт выпускать спортивный автомобиль с плавно спускающейся к заднему бамперу крышей, созданный на базе купе CLS.
Кстати! Английским словом Break либо его звуковым аналогом Brake раньше называли повозки, которые использовались, чтобы ломать (to break) сопротивление необъезженных лошадей и тормозить (to brake) их настойчивое движение вперёд, чтобы затем можно было их использовать в качестве рабочих лошадей. Поскольку повозки при этом можно было легко повредить, то применялись лишь те из них, которые не требовались для решения срочных задач. Такие повозки по мере надобности оснащались лёгкими, часто меняемыми надстройками, которые, например, использовались для перевозки оборудования и вещей, необходимых для охоты. Подобную повозку, на которой ездили на охоту со стрельбой (shooting), и стали называть Shooting Brake либоShooting Break. В 1960-х и 1970-х гг. в Великобритании популярностью стали пользоваться моторизованные «охотничьи повозки» (Shooting Breaks), которые на самом деле представляли собой эксклюзивные автомобили повышенной проходимости, объединявшие в себе стиль и роскошь кузова купе с увеличенной вместимостью и практичностью.
Комментариев пока нет.
Также на эту тему:
